Registration for 113th Boston Marathon to Open on September 3
"제113회 보스턴 마라톤 대회등록 9월3일부터 가능

Boston, Mass. -- Online registration for the 113th Boston Marathon, scheduled for April 20, 2009, will begin at 9:00 a.m. 제113회 보스턴 마라톤은 2009년4월20일 오전 9시에 열릴 예정입니다. eastern time on Wednesday, September 3. Held on Patriots` Day, a Massachusetts holiday, Boston is the world`s oldest annual marathon.보스턴 마라톤은 세계에서 가장 오래된 마라톤 입니다.Since 1986, the principal sponsor of the Boston Marathon has been John Hancock Financial Services.

For the second consecutive year, the field will be limited to 25,000 entrants. 2년 연속, 보스턴 마라톤 참가자 정원25,000명이 등록 마감되었습니다. In 2008 the field filled by late February and race organizers expect the 2009 race to each its limit even faster. 2008년에는 2월말에 마감되었지만 2009년에는 좀 더 빨리 마감될 것이라고 예상됩니다.

To qualify for the 113th Boston Marathon, runners must meet the designated time standard for their age group. Qualifying times must be run on or after September 29, 2007 at a certified marathon. 참가자격기준기록은 2007년 9월29일 이후 완주한 대회이어야 합니다.Qualifying standards may be viewed at ww.baa.org/BostonMarathon/Qualifying.asp. Seeding of the race is based on qualifying times, which are subject to review and verification. In 2008, runners with a qualifying time faster than 3:35:00 began in Wave One of the race, while all others began in Wave Two.

In addition to online registration, runners may download a PDF application at www.baa.org, or request a hard-copy application by emailing registration@baa.org. Entries will be accepted until the maximum field size of 25,000 athletes has been reached.

자료 출처 : http://www.bostonmarathon.org/default.asp

위 자료는 보스턴 마라톤 조직위로부터 2009년 보스턴 마라톤 공지사항입니다. 작년과 비교시 다른점은 보스턴 대회 출발 시간이 오전 10시에서 9시로 1시간 앞당겨졌습니다. 기타 주요 내용은 파란색으로 해석해 놓았으니 참고하시기 바랍니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보스턴 마라톤 공식지정여행사에서는 에스앤비 보스턴 4기 참가단을 모집하고 있습니다.

-상품안내-
보스턴 마라톤 6일 : 2,390,000원
보스턴 마라톤 7일(국적기) : 2,890,000원
마라톤 + 뉴욕/캐나다 10일 : 2,990,000원
마라톤 + 뉴욕/미서부 10일 : 2,990,000원

보다 자세한 일정안내는 에스앤비투어 홈페이지에서..

보스턴 마라톤 투어오퍼레이터 에스앤비투어

T.02-755-1009
F.02-755-0035
www.snbtour.com
snb@snbtour.com